Il rapporto tra Giappone e Italia è crescente nell’amicizia e nella collaborazione, ed è crescente anche nella reciproca fiducia. La fiducia è un elemento impalpabile che deriva dall’esperienza, dall’affidabilità, dalla stima e naturalmente questa passa attraverso i rapporti tra i governi, tra le istituzioni, passa attraverso la diplomazia, attraverso l’ambasciatore, il rappresentante del sistema organizzato che rappresenta l’Italia, ma passa in maniera sensibile, significativa, forse predominante, attraverso l’esempio e l’esperienza con gli italiani che vivono qui, perché questo è quello che nella vita quotidiana, nella società giapponese induce a valutare, serietà, possibilità di collaborazione sincera, collaborazione. Quindi quello che fate è prezioso, per il vostro impegno personale, naturalmente, ma anche per la Repubblica, perché crea un legame di fiducia e di stabilità di relazione con i cittadini, un Paese che per noi è di primaria importanza, tanto che le collaborazioni vanno crescendo e sensibilmente cresceranno, come nelle previsioni, sempre di più’. Così il presidente della Repubblica Sergio Mattarella incontrando, nel primo giorno della sua visita a Tokyo, il personale dell’ambasciata e la collettività italiana
